대학원 진학(인문계열. 어문과 아님)을 위한 간략한 번역시험을 준비하고자
일본어 독해반을 신청했습니다.
해당 강의를 사설이나 일본어 자료를 해석하는 수업이라고 이해하여 신청하였는데,
혹시 제가 이해한 것이 잘못되었을까요?
일본어 자격시험을 위한 독해반이어서 시험을 위한 스킬을 쌓는 수업일까 걱정스럽니다.
혹시 그렇다면 제가 들을 만한 다른 수업이 없을까요?
______________________________________________님이 쓰신글입니다.
시사어학원에 문의주셔서 감사드립니다.
현재 일본어 독해반은 교재위주수업이고 자격증 준비를 위한반은 아니지만 대다수의 학생들이 자격증도 같이 준비하고있어 자격증에 잘나오니 꼭 외워야하는것들에대한 강조도 수업에 들어갑니다.
또한 사설이나 일본자료는 학생들의 이해가 빨라 여유가생기면 다루기는 하나 현재 커리큘럼이 매우 타이트하기때문에 두세달에 한번정도밖에 여유가 생기지 않습니다.
허나 현재 쓰이는 교재들이 일본 원서를 기반으로 쓰여진 교재이기 때문에 일본의 문화이해가 필요하다면 꼭 통번역을 위한 수업이 아니더라도 추천합니다.
감사합니다^^
★ 수강문의(Q&A)
